国内统一刊号:CN63-0028 海东日报社出版






上一篇         下一篇

一天三顿杂面汤,打下的墙是炒面墙

——河湟方言俗语中的典故

□刘玮

河湟方言俗语是河湟方言的精华所在,文字凝练、底蕴深厚、意味深长,以通俗易懂的方言口语承载着河湟谷地的历史文化、地域风情、民风民俗以及人民群众对生活经验的总结与反思,是一代代河湟人祖辈相传的口头文学和智慧结晶。

今天的人们恐怕已经不容易理解“一天三顿杂面汤,打下的墙是炒面墙”这句俗语的意思了。“杂面汤”是过去河湟地区人们常吃的杂合面擀的汤面条,“炒面墙”则是指夯筑不瓷实或用黄沙土夯筑的庄廓院墙,踹一脚能掉下一堆墙土来,经不住风吹雨淋,属于豆腐渣工程。所以这句俗语的意思是,打墙是碌碡碾石头——石打石(实打实)的重体力活,如果主家提供的伙食不好,打墙的人们就没有劳动的兴头,懒得卖力气,打出来的墙就是“炒面墙”。还有一句俗语“土工土工,一天要吃五顿”,表达的是同样的意思。

过去河湟地区的传统民居都是一座座由夯土墙围成的庄廓,从外面看就像一座座四四方方的小型城堡。河湟谷地的人们普遍认为,一个人要在世上安身立命,最重要的是拥有属于自己的庄廓,即老百姓说的“坐落儿”。人们把打庄廓、盖房子叫修业,将其视为人生中最重要的工程之一。据说这里的“业”既是指家业、房屋,也是古语中筑墙用的木板的意思。

打庄廓实际上就是用黄土版筑庄廓墙。版筑技术在我国已有四千多年历史,《孟子·告子下》中就有“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间”的句子。打庄廓最好选一处土层厚、土质好的地方,正所谓“软处好取土,硬处好打墙”。有一首河湟“花儿”中唱道:“新打的庄廓十八板,有心了再加上两板……”河湟地区打墙用的墙板一般为长八尺、宽七寸、厚两寸的木板,照此计算,十八板庄廓墙的高度约有4.1米。墙体越高,底部则需越厚,约有1.5米,越往上墙体越薄,重量越轻,墙头厚度约有0.3米,因此庄廓墙的横截面是一个梯形。这种形状使得土墙更加稳固。

打墙所需的工具有6根架杆、8块墙板,还有杵蛋石、细挡(用几根木头扎成的三角架,大小与墙体横截面相仿)、楔子、铁锨等。打墙的工作至少需要十几个人共同合作才能完成,正如俗话所说的“人多成王,土多成墙”。每个人都有明确的分工,如打夯、换架、撂土、瞅墙线等。打墙时要先固定好架杆,再将墙板置于架杆之间,用楔子固定好。墙板架好后,还需架设细挡,并与架杆连接固定。打第一板时先填上半板干湿适宜的墙土,光脚把松软的墙土踩平踩实,然后土工便带着几个人用杵蛋石打夯。打夯的时候,有经验的人们用的是巧劲而非蛮力,看上去举重若轻、轻松自如,在土工的带领下,沿着墙沿一圈一圈地交替着往里打。边打夯还边唱打夯歌:“哼呐儿里哼,夯啊儿里夯,新打个庄廊四四方;哼呐儿里哼,夯啊儿里夯,大门上栽给个栓马桩……”手中的杵蛋石随着歌声一起一落,整齐而富有节奏。等这半板土被夯实后,再撂满土继续夯实。这种夯筑方法叫“打折板”。因为墙基必须打得稳固坚实,墙体才能经久不垮。河湟地区的老人们常说:“漫水渗倒墙”,就是因为墙基不够坚固。打完第一板后再往上面放两块墙板,继续打第二板。到第三板时取下第一板的两块墙板,放到第三板的位置上,以此类推,即河湟“花儿”中唱的“光阴好比打墙的板,上下翻,催老了英俊的少年”。高大厚实的庄廓墙就是这么一板一板地夯筑起来的。

等墙打到十板往上的高度后,地面上的人们除了撂土外已经使不上劲儿了,换墙板这些技术活都得由墙上的人来完成,这就是另一句河湟俗语说的“墙上十板,底下的不管”。墙打起来后,最后一道工序叫合龙口,也是打庄廓过程中最隆重的一个环节,即连接最后一段墙与第一段墙的接合处。有些人家等四堵墙打起来后,还会在四个墙角各放一块石头,据说以此来代表“四大名山”。笔者个人认为这可能与古羌族的白石崇拜有某种关系。

如今河湟乡村越来越多的夯土庄廓墙被红砖墙、空心砖墙取代,但人们对夯土墙的情结却并未完全褪去。时至今日河湟社火开场时,“老秧歌”(老羊哥)们唱太平秧歌时还会唱道:“这一副庄廓四四方,四面八方的砖瓦俩镶;养下个女儿赛凤凰,养下个儿子状元郎”“这一副庄廓四四方,金盆养鱼的好地方;人丁兴旺财源广,一年能打万担粮”……

--> 2025-05-15 ——河湟方言俗语中的典故 1 1 海东日报 content_67000.html 1 一天三顿杂面汤,打下的墙是炒面墙 /enpproperty-->